你是否遇到过 —— 想把 YouTube、Bilibili 这些平台上的英语视频下载下来逐句精读？你是否有过 —— 想构建一个属于自己的语料库，把视频和攒下的语料云端同步，在桌面、浏览器、iOS 三端随时接着看，却没有一个工具能把这些事统一起来？

本质完全不一样。视频包是把 YouTube 上别人的原创视频偷下来打包卖，本质是搬运 + 侵权 + 售卖盗版内容。whatSub 不一样：我们卖软件，处理的是你自己合法访问的 YouTube 视频。视频从 YouTube 加载、字幕识别在你电脑本机完成（视频和音频从不上传）、翻译走你自己的大模型账号。你拥有合法访问权的视频，我们提供更好的看视频和学习工具，不涉及任何版权问题。

主要看使用场景。「一次买断 ¥59.9」适合主要在桌面端使用、可接受首次约 3–5 分钟自行接入一个 AI 平台账号（后续无固定费用，按实际用量直接结算给服务商，单视频通常不足一毛）；「订阅 Pro ¥22/月起」适合希望免去配置、需要手机端 / 浏览器插件完整访问、或对云端容量与 AI 用量有更高需求的用户。两者也可并行 —— 买断保证桌面端长期持有，订阅按月解锁全平台 Pro 服务，可随时关闭。

翻译与 AI 分析功能需要一个大模型作底座。买断方案支持十余家主流平台任选（含 OpenAI 兼容、Claude、Gemini、自部署 等多种接入方式）。接入流程：在所选平台注册账号 → 开通 API 并复制一段 Key → 在 whatSub 设置页粘贴保存即可，首次配置约 3–5 分钟，之后无需再动。费用由所选服务商按 token 用量结算（与 whatSub 无关），常见便宜平台下一段 22 分钟视频的字幕翻译通常在 ¥0.03 – ¥0.08，长期使用月成本通常低于一杯咖啡。

桌面端的买断权益（永久授权、3 台设备同步、未来更新）与订阅状态完全独立 —— 订阅停止后桌面端持续可用、永久授权不会失效。本地与云端的语料库内容均会保留，仅云端容量与内置 AI 用量回落到基础档位；后续可随时重新订阅恢复 Pro 配额，无需重新设置或迁移数据。

立即可用，在线验证一次后软件完全离线运行，以后开机不再联网。一份授权码可在 3 台个人设备上同时使用，永久有效。

联系客服（小红书私信）免费释放任意一台旧设备的槽位，然后在新设备上重新激活即可，不限次数。

可以，下载安装后会自动开始 24 小时免费试用，期间所有核心功能都能用。试用按设备指纹绑定，卸载重装、清缓存都不会重置时间（防滥用，望理解）。24 小时到期后可以继续看 demo 视频判断要不要购买，也可以私信客服咨询。

Chrome/Edge 对不常见的 .exe 默认会弹这个提示，点「保留」就能保存下载好的安装文件。之后双击安装，过程中 Windows SmartScreen 可能再提示一次，点「更多信息」→「仍要运行」即可。

打开「系统设置」→「隐私与安全性」，拉到最下方找到 whatSub 那条，点「仍要打开」，以后再开不会再问。建议先把 .app 拖进「应用程序」文件夹再启动。

不会，视频和音频都不会上传。把人声转成英文字幕这一步全部在你电脑上完成，只有翻译那一步会把识别出来的文字（不是视频或音频）发给大模型，拿回中文翻译。

不支持退款，数字商品售出不退。购买前可以用 24 小时免费试用体验所有功能，满意再付款；有疑问也欢迎私信客服。