条款与条件

购买 whatSub 即获得：

• 个人使用授权——仅供你本人学习使用，不可用于商业转售或集体共享
• 3 台个人设备同时激活的额度
• 终身使用权——一次购买永久使用，所有未来更新免费
• 设备指纹槽位可释放——换电脑时联系客服免费释放旧槽位即可

• 把你的授权码分享、转售、租借给他人
• 反编译、逆向工程、修改或破解软件
• 用 whatSub 处理盗版、非法获取或侵犯他人版权的视频
• 把 whatSub 作为你自己商业服务的一部分对外提供
• 规避 3 设备限制（如频繁更换硬件指纹）

发现以上行为，我们有权吊销相关授权码，不退款，并按下一条追究违约责任。

若你违反第二条任一规定，除即时吊销授权码、不予退款外，你还需向 whatSub 支付以下违约金：

• 分享或转借授权码——每多一台未授权设备激活，按 ¥299 / 台（约官网零售价 5 倍）支付违约金。理由：你以单人价获得授权，扩散使用本质上是占用本不属于你的份额。
• 学生认证码被发现用于非学生身份——按上一项标准追究，并撤销该认证码对应的学生身份记录。
• 反编译、修改、破解软件或绕过授权校验——一次性违约金 ¥5,000，并保留追究全部法律责任的权利。
• 转售授权码或将 whatSub 整合为他人付费服务——违约金为 实际获利的 10 倍 + ¥5,000，以较高者为准。
• 使用 whatSub 处理盗版 / 侵权视频——相关法律责任由你本人承担；如权利人向我们追溯，我们将配合提供你的购买与激活记录。

已支付的购买费用不抵扣违约金。违约金不足以弥补 whatSub 实际损失的，我们保留追加索赔及通过法律途径追究的权利。

数字商品售出后不支持退款。理由：

• 授权码一经发出即视为已交付，无法"收回"
• 购买前可以用 24 小时免费试用验证所有核心功能
• 这是国内数字商品交易的通用做法

如果你遇到技术问题或激活困难，请优先联系客服——我们承诺帮你解决，而不是简单一句"不退款"。

• 官网价 ¥59.9——直接通过 whatsub.eversay.cc 购买
• 粉丝早鸟价 ¥39.9——通过小红书专属链接进入，前 30 名买家，截止 2026-05-21
• 学生认证价 ¥29.9——通过学信网在线学籍报告核验后，获得一次性 STU-XXXXXX 认证码

已享受学生价的授权码不可转让给非学生使用。

whatSub 的翻译功能依赖你自选的大模型服务商（OpenAI / DeepSeek / 智谱等）。你需要：

• 自己注册大模型账号并获取 API key
• 承担大模型服务商按量收取的翻译费用
• 遵守你所选服务商的使用条款

翻译结果的准确性取决于大模型本身的能力，我们不对翻译质量做担保。

whatSub 桌面应用的核心功能完全离线运行。激活后不依赖我们的服务器。

以下功能依赖网络：

• 首次激活授权码（一次性，约 200ms）
• 更换设备时通过客服释放槽位
• 检查并下载软件更新
• 翻译字幕（依赖你自选的大模型服务商）

即使我们将来停止运营，你已经激活的设备仍可继续离线使用；视频下载和字幕识别功能不会受影响。

whatSub 按 "as-is" 状态提供。我们尽力保证质量并持续迭代，但不对以下做绝对担保：

• 与所有视频格式 100% 兼容
• 翻译结果 100% 准确（受大模型本身能力限制）
• 与未来发布的所有操作系统版本完美兼容

我们会持续修复 bug 和发布更新，但你接受软件可能存在缺陷。

在法律允许的最大范围内，因使用本软件而产生的任何直接或间接损失，我们的赔偿责任上限为你购买本软件实际支付的金额。

我们可能根据产品演进或法规变化不定期更新本条款。重大变更会在本页面置顶通知 30 天。继续使用即视为接受新条款。

本条款受中华人民共和国法律管辖。如有争议，双方应先友好协商；协商不成的，由我们运营主体所在地的法院管辖。

ICP 备案：京ICP备2026014893号-1
客服：小红书私信（承诺 48 小时内回复）