平台与集成
whatSub 现有桌面客户端、浏览器插件两个入口(移动端即将上线),它们共享同一个云端语料库。下面按场景帮你选,并说明它们怎么串在一起。
按场景选
想把一个视频逐句学透、记笔记
桌面客户端
整片字幕分析 + 词汇本,功能最全,适合坐下来精学
平时刷 YouTube 顺手学英语
浏览器插件
不打断观看,即时双语字幕 + AI 标黄,看到哪学到哪
读英文网页 / 外刊遇到生词
浏览器插件
任意网页划词,自动抓上下文,一键收藏
随时翻看、整理收藏的词
桌面客户端浏览器插件
桌面词汇本 + 插件弹窗都能查看个人语料库
通勤、排队等碎片时间复习
移动端
手机随身翻,云端同步(即将上线)
它们如何串成一个闭环
三端共享同一个云端语料库，彼此串成一个闭环——任意一端的产出，最终都会流回其他端复习。
桌面客户端
下载 · 转写 · AI 分析 · 自托管上云
云端 library + 语料库
多端实时同步的中枢
移动端
免 VPN 随身看 · 碎片复习
移动端把链接推回桌面处理，成片再同步回云端
浏览器插件划词收藏，也汇入同一个共享库
最佳实践:怎么配合,把英语学透
三个端各有所长。把它们按"精学 → 泛刷 → 复习"串起来,既有深度又有量,生词还能反复回炉。
精学
桌面客户端
挑一个你真感兴趣的视频,用客户端整片分析:逐句过双语 + AI 标黄,把重点词存进词汇本。一次学透一个。
泛刷
浏览器插件
日常刷 YouTube、读外刊不必开客户端。插件即时双语 + 随手划词,靠数量把词汇铺开,看到哪学到哪。
复习
多端同步
精学、泛刷收的词都进同一个云端语料库。碎片时间用插件弹窗随时翻看,移动端上线后还能在手机上随身复习;从 YouTube 划的词点时间戳跳回原句重听。
几个让效率翻倍的小技巧
- AI 标黄只标真正的重点词,别贪多 —— 一句记 1-2 个最划算。
- 划词时让 AI 补全释义,并打上场景标签(如 dining / job),复习时按标签筛。
- 遇到看不懂的长句,直接点 AI 重译,比逐词查更快抓住意思。
- 同一个账号在客户端 + 插件登录,语料库自动打通,不用手动导。